 |
Bauernregeln
April als Losmonat für das kommende Jahr: April - mehr Regen als Sonnenschein, dann wird's im Juni trocken sein. Je früher im April der Schlehdorn blüht, desto eher der Bauer zur Ernte zieht. Ist der April sehr trocken, geht der Sommer nicht auf Socken. Ist der April still und fein, wird der Mai dann wilder sein. Ist der April zu schön, kann im Mai der Schnee noch wehn. Gras, das im April wächst, steht im Mai fest.
Das Aprilwetter war wohl schon immer sehr wechselhaft: Aprilwetter und Weibertreu, das ist immer einerlei! Aprilwetter und Kartenglück wechseln jeden Augenblick. April, April, der macht was er will. Der April ist ein Freiherr - er gibt Regen und Schnee her. Die Menschen sind wie die Aprilen, die haben ihre Grillen. Herrengunst,
Aprilenwetter, Frauenlob und Rosenblätter, Der April kann rasen. Nur der Mai hält Maßen. Ist der April auch noch so gut, er schneit dem Bauern auf den Hut.
Den warmen Tagen mochten die Bauern noch nicht so recht trauen, denn sie wussten: Auch Frost und Schnee kann es im April noch geben: Wenn der Frost im Jänner nicht kommen will, kommt er sicher im April. Aprilschnee ist besser als Schafmist. Heller Mondschein in der Aprilnacht schadet leicht der Blütenpracht. Im April ein tiefer Schnee - keinem Dinge tut er weh. Märzenblüte ist nicht gut, Aprilenblüte ist halb gut, Maienblüte ist ganz gut. Der März kriegt den Pflug beim Sterz. Der April hält ihn wieder still. Mondhelle Nächte im April - schaden der Baumblüte viel. Quaken die Frösche im April, noch Schnee und Kälte kommen will. Schnee im April mag kommen, wann er will. Viel Blumen im April, wenig Kirschen danach. Setzt
du die Kartoffeln im April, so kommt sie wann sie will. Aber auch: Siehst du im April die Falter tanzen, magst du getrost im Garten pflanzen. Blüht im April der Maulbeerbaum, gibt es Kälte und Frost noch kaum.
Für die Bauern ist es offenbar gut, wenn der April noch kühl und eher regnerisch ist: Der April zählt 30 Tage, doch regnete es 31, es würde nicht schaden. April kalt und naß füllt Scheuer und Faß. April naß und kalt gibt Roggen wie ein Wald. April trocken, macht die Keime stocken. Aprilenglut tut selten gut. Aprilregen ist dem Bauer gelegen. Dürrer April ist nicht des Bauern Will', Aprilregen ist ihm gelegen. Ein nasser April verspricht der Früchte viel. Ein trockener April ist nicht des Bauern Will'. Es gerät das Wachstum in Stocken, ist's im April windig und trocken. April warm - Mai kühl - Juni naß - füllt dem Bauer Scheuer und Faß. April windig und trocken, macht alles Wachstum stocken. Stößt der April recht rauh ins Horn, so steht es gut um Heu und Korn. Nasser März und trockener April, kein Kräutlein geraten will. Aprilenschnee düngt, Märzenschnee frißt. Aprilensturm und Regenwucht kündet Wein und gold'ne Frucht. Warmer Aprilregen - großer Segen. Aprilflocken bringen Maiglöckchen. Wenn der April Spektakel macht, gibt's Heu und Korn in voller Pracht! Aprilsturm und Regenwucht kündet Wein und goldene Frucht. Bläst der April mit beiden Backen, gibt's viel zu jäten und zu hacken. Ist der April zu trocken und licht, so gerät das Futter nicht. Nasser April und windiger Mai bringen ein fruchtbar Jahr herbei. Bauen im April die Schwalben, gibt's viel Futter, Küh' und Kalben. Aber auch: Bleibt der April recht sonnig und warm, macht er den Bauern auch nicht arm. Märznebel bringt keine Not, aber Aprilnebel nimmt Wein und Brot.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
